“……”杀生丸沉默几息,说道,“太会逃跑了。”
奈落的眼神晃悠悠地飘开,仿佛完全没听出其中话里有话。这时候永远招了招手:“父亲大人,快过来!您活得比我们时间都久,认识的东西也多,不知道以前见过这个没有?”
犬夜叉不服气地哼了一声:“谁说多活几百年就认识的东西多啦?”
杀生丸把那只小小的织锦布袋接在掌心,嫌弃地瞥了一眼:“不就是御守?”
御守、护身符、或者其它的什么奇奇怪怪的灵物,不都是脆弱的人类无力守护自己,只能寄望于神明垂怜的可悲证明吗?
“不同的神社或者寺庙给予信众的御守是不一样的,很多都会在包装上描绘特殊的标记,或者采用独创的花色。”戈薇解释说道,“但是这枚御守……它的样式我从未在周围的神社或者寺庙里见过。”
附近村落里居住的都是穷苦的农人,绝大多数都被困锁在自家的田地里,一辈子都没有出过远门。就算有机会去神社或者寺庙参拜,也只有可能去距离最近的几家,因此这枚御守不大可能来自那个刚刚死去的男人,而是属于……
杀生丸蹙了蹙眉,正想要再研究一下,结果嗤啦一声,大妖尖利的指甲将脆弱的小布袋挑开一道裂缝。
“哎呀!”地念儿赶紧缩到房屋的角落,“这可糟了,御守是不能被随意打开的,可能会召来厄运……”
金色眼眸冷冷地瞥向了他。
“打个赌,你要是再多说一句,厄运马上就到。”奈落慢悠悠地拉长了声音,随后问杀生丸,“里面装了什么?”
这一次杀生丸的动作小心了一些,剥开织锦,露出里面一只桧木质地的盒子,小小巧巧的,几乎还没有装口脂的贝壳大。盒盖打开,一张折叠的纸条掉了出来,上面隐约有字。
永远率先拾起纸条,在手中展开,但在看清的一瞬间,她的表情明显愣了一下。
“怎么了怎么了?上面写的什么?”诸叶凑上去,但也立刻露出跟永远一样的神情,如果她能变成狗的话,那条尾巴肯定已经沮丧地耷拉了下去。随即纸条被递向了戈薇:“母亲,全是汉字,看不懂啊!”
这个时代的人类书籍,但凡古老正式点的,很多还是会采用汉字来记叙。同样的,神社或寺庙中的祝祷经文,也常常是全文汉字。虽然现代日语同样包含许多汉字,但是在用法上大相径庭,若没有经过专门学习,常常很难读懂古书的含义。
戈薇已经做了很久的巫女,但她实战的时候居多,平时并不怎么参与祈福祝愿之类的麻烦事,因此也犯难地皱了皱眉:“这个……我也认不全,也许得拿回去请教枫婆婆才行。”
“什么汉字?”一直坐在角落的白衣青年伸出手,手掌摊开,掌心朝上,“……不要忽略我的存在。”
“对对!奈落!你来看看!”诸叶连忙一把抢过纸条递给他,“上面说了什么?”
殷红的眼眸垂下,扫过那行短短的汉字。隔了片刻,只听青年清越的声音念道:“……轮转五道,暂无休息,动经尘劫,迷惑障难。如鱼游网。将是长流,脱入暂出,又复遭网。”
“……这是,什么东西啊?”三个小姑娘简直要晕了,完全听不懂啊!
犬夜叉也听得一阵迷惑,不由得说道:“什么鱼啊网啊乱七八糟的……喂,该不会是你也不认识,临时瞎编的吧?”
地念儿怯生生插了一句嘴:“听起来好像是佛经。我母亲以前去寺庙参拜时,从主持那里听过一些类似的句子。”
“是佛经。”奈落说,他的眼睛始终没有离开小纸条,像是还想要从中看出更多的东西来,“是《地藏菩萨本愿经》中的一段。”
戈薇沉吟了片刻:“地藏菩萨……这个我倒是知道。”
三个小姑娘闻言都竖起了耳朵,连犬夜叉也好奇地凑过来,诸叶连忙催促:“快说啊母亲,地藏菩萨是个谁啊?”
“是一位佛教传说中的菩萨,听闻他愿力深厚,心性慈悲,而且与其他菩萨尤为不同的一点是,他长期驻守在地狱之中。”
“菩萨?驻守在地狱?为什么啊?”
“因为地藏菩萨亲眼看见地狱众生受罚痛苦,心中不忍,便在佛前发愿,誓要度尽众生,即便是地狱中的罪人也一样。于是便有‘地狱不空,誓不成佛’这样一个说法。”
“连下了地狱的罪人都愿意怜悯吗,那这位地藏菩萨还真是善良呀!母亲,我喜欢他!下次要是经过供奉地藏菩萨的寺庙,我要去拜一拜!”
犬夜叉在旁边“切”了一声:“你一个半妖……啊不,四分之一妖还去拜佛?当心被那些顽固不化的和尚们给打出来!”
诸叶朝他扮了个鬼脸:“我去拜佛,又不是去拜和尚!趁人不注意偷偷去不就行了!”
“当心被他们逮住!在妖怪面前他们可是凶狠野蛮、一点道理都不讲的!”
“那我就找个人类陪我一起去!有自己人也好说话……诶,对了,奈落,奈落!下次你陪我去好不好,你又懂佛经,口才也很好,万一出事了也好哄哄那些和尚!”
哪知道在小姑娘们面前一向极好说话的人毫不犹豫地摇摇头:“我才不去。”
诸叶一愣:“为什么呀?”
奈落朝她温温和和一笑:“我可不想去参拜一位笨蛋……‘地狱不空,誓不成佛’,当真如此的话,这位善良慈悲的菩萨,大概永远都出不来了。”
“你可真是……”诸叶嘴巴一撇,“消极!无趣!扫兴!”
“嗯嗯,说得对,所以千万别来找我啊。”完全一副哄小孩子的语气。
“哼!”
戈薇忽然想起来:“对了,说到佛经……奈落,刚才那一段经文,到底说的什么意思?”
周围一下安静下来,大家都把注意力转了过来,好奇他究竟要如何解答。
人类青年叹了口气,他微微垂下脑袋,眼睛没有看向他们当中的任何一个人。片刻之后,只听清冷而平稳的声音在屋子里缓缓响起:“万物众生,不断轮回,连片刻的休憩也是奢望。可到了世间,又苦痛连绵,灾祸不断……故而尘世如同一张巨网,而人生便如游鱼,在漫长的生死之河中,好不容易自一张网中挣扎而出,却又一头栽入另一张网里。如此循环往复,苦厄重重,永失自由,永无绝期。”