这是一个平平无奇的下午，一个亨利二世为自己的家庭问题烦恼不堪，为此愤而补衣服的下午。

当他不知道该做些什么的时候，他宁愿拿起绣花针给自己补衣服。亨利二世回忆起自己的贤妻（因为造/反被他软禁）和孝子们（正在造反，准备造反，不敢造反），不禁感叹抛开国王的权势和地位，他在家庭问题上确实做得十分失败。不过虽然承认这一点，亨利二世却并没有想要自我反省的意思。怎么会是我的错呢，他心想，一定是埃莉诺没有教育好儿子，一定是小亨利太幼稚，理查太叛逆，杰弗里太阴险，约翰太柔弱，一定不是我的问题。

他的补衣服行动终结于一个不速之客的到来，当看到来人时，他简直以为自己看错了：“你来干什么？”他盯着理查，因为过分震惊甚至刺伤了手，“你不是正在阿基坦招兵买马吗？”

“因为我意识到我的行为是对父亲的忤逆，我为此深深自责。”理查回答道。这真的是理查能说出来的话吗？亨利二世心想，他觉得这是他补衣服补得头昏眼花从而产生的幻想：“如果你想要停止忤逆你的父亲，你应该做些什么？”

“我知道，我应该把阿基坦交给约翰。”

“你同意了？”

“我同意，但我需要确信他有治理阿基坦的能力。”

“你如何才能相信？”

“给他两年时间，看他能不能保证封臣们不反叛，图卢兹不抢走凯尔西。”

“他能做到，但如果你在阿基坦，他一定不能做到。”亨利二世嗤笑，他开始觉得他明白理查的意思了，“这才是你的目的吧，你给我设了一个陷阱，让我欢天喜地地把约翰送去阿基坦，然后你在背地里捣鬼，以此让我相信约翰不堪重任，从而只能依靠你------理查，我很高兴，你开始变得像杰弗里了。”