然而他见到的是一个正歇斯底里地试图摆脱他的疯子。毋庸置疑，他和传闻中一样英俊，他忽然很惋惜他的妹妹没有嫁给他。“出什么事了？”他听到他父亲的声音，腓特烈一世已经被惊动了，随行而来的还有奥地利公爵利奥波德，“我不知道，父亲。”他诚实地回答，“但或许我们应该叫个医生，他看上去......不太好。”

理查发烧了，医生说他是因为受到了极大的刺激，可除了那一天因为没有关窗导致蜡烛提前熄灭他们找不到任何可能导致理查受到刺激的原因。亨利生出了好奇心，他想要等待理查醒来询问他到底为什么突然发疯，他莫名其妙被他抓了一身的伤，理查还没有给他道歉呢！

然而理查对他的想法一无所知。梦境中，他正身陷德意志的宫廷，顶着亨利六世的怀疑与戒备努力帮他调节他和他的封臣们的争端，并最终卓有成效。“我对你改观了，国王，你或许不像传闻中那么暴躁傲慢。”亨利六世慢悠悠说，“如果你是我的盟友而非敌人，我一定会很喜爱你。”

“真是遗憾，我没有与你成为盟友的荣幸。”理查说，他满脑子只想着该怎么向亨利六世提出释放他回英格兰的请求，但亨利六世忽然起身拦住他，“你知道我们为什么不能成为盟友，因为萨克森公爵，因为韦尔夫家族与我的家族为敌，而你执迷不悟地支持他们。”

“我为什么不支持萨克森公爵？他是我的姐夫，他的儿子是我的外甥。”理查长叹一口气，“陛下，我和我的亲属都暂时没有与你为敌的能力，你明白的。”

“但一旦你们有了能力，你们就还会与我为敌。”亨利六世冷哼一声，旋即他露出一个可以称得上和善的笑容，这样的笑容挂在他脸上简直惊悚，“如果你一定要在神圣罗马帝国内选择一个盟友，为什么不选择我？我知道你想要回家，效忠我，发誓不再与我为敌，我会释放你，我还会再封给你一个公国。”

“你在开玩笑。如果你没有释放我的意愿，你也不必这样戏弄我。”

“如果你不答应，那我只能考虑另一个方案。”亨利六世道，他饶有兴致地倒了杯酒，欣赏着理查瞬间惨白的面色，“法兰克国王向我提出了引渡申请，如果能将你交给他囚禁，他愿意出二十万马克。”