耶路撒冷国王，鲍德温四世，他怎么到了这里？

“人尽皆知耶路撒冷国王是个麻风病人！”腓力二世咬牙切齿道，而鲍德温四世平静地望着他，眼神甚至可见悲悯，“但在和萨拉丁订立和约后，我在真十字架前奇迹般地痊愈了，上帝认同了和平，只有撒旦才会对已经臣服的敌人穷追不舍。”

他抱着理查站了起来，因为长时间被迫跪坐，理查现在很难站直，他只能更用力地抓着鲍德温四世的手才不至于倒下，腓力二世将这一切尽收眼底，他忽然感到极其深切的惶恐：“你真的要走？”

“我从不想回到这里。”理查嘲讽地说，因为久久没有开口说话，他开口十分艰难晦涩，但他仍用尽全力嘶吼，“我未曾做出任何令上帝蒙羞之事，我也不需要向上帝忏悔，我唯独曾经后悔向你立下效忠的誓言，现在，誓言终结了。”他开始大口喘气，“永别了，腓力。”

他终于昏死过去，在肩头重重一沉前鲍德温四世听到理查说：“带我离开，我要回耶路撒冷去。”

“我来巴黎就是为了带你回耶路撒冷。”鲍德温四世轻声道，嘴角流露出他自己都未曾意识到的得偿所愿的笑意，“不过在此之前，我们要先去见你的父母，他们在等你。”

，

谁也没想到，困扰了安茹家族整整十年的家族内斗最后会以这样的方式和解，在理查回到诺曼底后，所有人都默契地不谈他被腓力二世扣押的事，父慈子孝、兄友弟恭、夫妻恩爱仿佛他们真的是个其乐融融的模范家庭，在理查的身体彻底恢复后，他对亨利二世提出了他要前往耶路撒冷并不会再回来的消息。

“你说的对，我会是一个糟糕透顶的国王，做一个圣殿骑士对我来说是更好的出路。”他对亨利二世说，“即便杰弗里不能登上王位，也不要把王冠给约翰，还有不要再和妈妈吵架了，你们为什么不能回到你们还相爱着的过去？”

“我努力。”亨利二世的面容还有些纠结，但看着理查，他情不自禁想到小亨利，他曾经以为他不会为理查的死难过，但如果理查真的死在巴黎，那相似的心痛会再一次占据他的心，“我爱你，理查，如果你想要回家我随时欢迎你。”